pirmojo karšimo mašina (angliškai):

1) scribbler