pedantiškas (angliškai):

1) priggish
2) pedantic
3) anal
4) punctilious