nelemtas (angliškai):

1) ruddy
2) ill-fated