metalinis diskas (angliškai):

1) plaque