liaudiškas (angliškai):

1) vernacular
2) trivial
3) folksy
4) demotic