kronika (angliškai):

1) newsreel
2) chronicle