korektorius (angliškai):

1) reader
2) equalizer
3) proofreader