kibti prie smulkmenų (angliškai):

1) nit-pick