kartoteka (angliškai):

1) file-cabinet