dažų dėžutė (angliškai):

1) paintbox
2) colour-box